The hand suggests that this copy was produced in the eighteenth century.

The hand suggests that this copy was produced in the eighteenth century.

The copy is part of a wider collection, Recueil de divers ouvrages, owned by Marie de Vichy Chamrond, marquise Du Deffand.

The MS forms part of a recueil created by Antoine-René d’Argenson, marquis de Paulmy in the eighteenth century. Also included in the volume are:

• De l’examen de la religion
• Réflexion sur l’existence de l’âme et sur l’existence de Dieu
• Traité de la liberté, divisé en quatre parties
• Réflexions sur l’argument de M. Pascal et de M. Locke, concernant la possibilité d’une autre vie à venir
• Sentiments des philosophes sur la nature de l’âme

Also included in the recueil are:

• Lettre du roi de Suède aux États généraux du royaume assemblés, 1756
• Lettre du roi de France à l’archevêque de Paris pour chanter le Te Deum à l’occasion de la prise du fort St-Philippe, undated
• Extrait du mandement de M. l’évêque de St-Malo, à l’occasion de la conquête de l’isle Minorque, 1756.

The copy forms part of a recueil of of copies of letters and fugitive pieces composed by, or written about, Voltaire. The pieces are a mix of poetry and prose.

This version of La Crépinade forms part of a highly decorated collection of texts relating to Voltaire and Rousseau

The MS forms part of a recueil compiled by Charles-Marie Fevret de Fontette (1710-1772). In the recueil, the piece features in a section titled ‘Psaphon, par Voltaire. – Le règne de Louis 14. – Apologie de Louis 14. – La Crespinade, ou le portrait de Roy, par Voltaire. – Réconciliation de Rousseau’.