Materiality: Imprint
More results
This MS appears to be an early copy of the poem, later revised by a second hand to align with the Louvain edition. More than 120 changes have been made to the text throughout.
Repository: Private Collection
Date: c.18th
CMV: cmv37529
Repository: Voltaire Foundation
Date: 18 September 1759
CMV: cmv37291
Repository: Voltaire Foundation
Date: 20 August 1758
CMV: cmv37283
Voltaire states that he asked for nothing more than an explanation and that the recipient was good enough to give him that. He thanks them for doing so.
Repository: Private Collection
Date: August 1764
CMV: cmv37256
Repository: Voltaire Foundation
Date: 31 October 1768
CMV: cmv36322
Repository: Voltaire Foundation
Date: 30 June 1764
CMV: cmv36080
Repository: Voltaire Foundation
Date: 1 December 1763
CMV: cmv36041
Repository: Voltaire Foundation
Date: 19 June [1763]
CMV: cmv36038
Jean-Baptiste-Guillaume Haillet de Couronne and Louis-Auguste Dambourney both acted as secrétaire perpétuel to l’Academie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen.
Repository: Voltaire Foundation
Date: 10 November 1758
CMV: cmv35951
Included in the volume are:
- p.1: ‘Aventure d’un jeune officier anglois chez les sauvages Abenakis; tirée de memoires particuliers’
- p.8: ‘Morceau-tire du dante’
- p.14: ‘Ni trop, n’i trop peu’
- p.33: ‘Contrefaire, imiter copier’
- p.115: ‘Vers sur le Roi de Prusse’
- p.115: ‘Epitaphe du Comte de charolois’
- p.115: ‘Sur louis XIV à p. denis’
- p.115: ‘Sur le comte de Clarmont’
- p.116: ‘Sur la patice de Bordeaux’
- p.116: ‘Sur l’abbé desfontaines & le President de Rieux’
- p.117: ‘Sur le Paradis perdu de Made du Boiage’
- p.118: ‘Epigramme de Piron sur l’abbé le Blanc’
- p.118: ‘Sur la campagne de Crevelt 1758’
- p.118: ‘Fragment d’une lettre de Voltaire a Me de Chambonin femme d’un sr Commis de la guerre’
- p.119: ‘Reponse a une Epitre de Mr De Verrieres impr[?]née en 1738
- p.121: ‘Qui vous voit Et qui vous entend Perd bientost sa Philosophie, Et tout sage avec du Defant Voudroit En Sou passer sa vie Sait chez vous ce 8 janvier après diner. De Voltaire. 1732.’
- p.122: ‘Fable l’art Et La nature. Du meme’
- p.123: ‘De mo[?] Droillet’
- p.123: ‘Chanson sur L’air: Tout Tout cel armést indifferent. De La meme ^Du Pere Massillon^’
- p.124: ‘Sur le même air. De Me Dreuillet’
- p.124: ‘air de la Baronne. De la meme’
- p.125: ‘Chanson. De La meme’
- p.128: ‘Vers se Mr. de Sr. aulaire à Made La Duchesse Du Maine’
- p.129: ‘De made. La Duchesse Du maine’
- p.130: ‘Invitation à souper pendant L’Eté à un avocat. Mr. de Formont’
- p.131: ‘Mr Du chatel’
- p.131: ‘Sur l’air Et ziste Et Zeste. de Mr L’abbé Le Gendre’
- p.132: ‘Du meme’
- p.133: ‘Chanson de Mr. Le P. h.. sur Mde. La D. de B. moins un amant me plait’
- p.133: ‘Chanson de Mde. D. Sur Made. La D. De Sur un air nouveau’
- p.134: ‘de Mr. le P. h.. en envoyant un cachet à Mde. Sur Lair: du haut en bas’
- p.134: ‘Reponse de Mde. Sur L’air: du rondeau des noëls’
- p.135: ‘Chanson de Pirron, sur L’air: trop penser Est au abus.’
- p.136: ‘Chanson de Mr. de La Pougeade Romance.’
- p.136: ‘Sur Lair: il faut quand on s’aime une fois &c.’
- p.137: ‘Sur Lair: de blot’
- p.137: ‘Sur Lair: Quand le Peril est agreable’
- p.138: ‘Sur L’air de Blot.’
- p.138: ‘Sur L’air: reveillez vous, belle endormie’
- p.139: ‘Portrait de Mr. L’abbé de Vaubrun par Mde. Du Deffant’
- p.141: ‘Vers envoyés à la Cour pour mettre sous le Portrait de Mr. D’alembert.’
- p.142: ‘Vers d’un (a) agonisant pour le portrait d’un homme qui ne meurra point.’
- p.142: ‘autre’
- p.142: ‘(a) Labbé de vois enon qui Etoit malade de la poitrine’
- p.143: ‘du Palais royal’
- p.144: ‘Copie de la Lettré du Roi de Prusse à Mr. de voltaire. Berlin 16 mars 1753’
- p.146: ‘Statuts Pour L’academie royale de musique’
- p.166: ‘Epitre à Vranie’
- p.175: ‘Reflections sur LEtat Present de La République des Lettres &c’
- p.195: ‘Epitre à Claudine de Bernard’
- p.201: ‘Lettres de Rousseau’
- p.206: ‘Copie d’une Lettre de J.J. Rousseau à Mr. Chamfort Ecrite à motiers travers Le 6. 8bre. 1764.’
- p.212: ‘A Spalding Lincolnshire Le 5 may 1767.’
- p.213: ‘Billet du P. Henault’
- p.215: ‘Me. Cramer Femme du Libraire avoit ècrit à Rousseau sur La condamnation de son Livre voici ce qu’il Lui repondit.’
- p.219: ‘Au premier Magistrat de Geneve’
- p.221: ‘Jugement du Roman d’heloïse’
- p.228: ‘Extraits de quelques Lettres de J.J. Rousseau a un premier Commis Du 8. aoust 1744.’
- p.231: ‘Du 15. aoust 1744, a Venise’
- p.231: ‘Paris le 11. 8bre. 1744.’
- p.233: ‘Lettre au Sr. Chápuis Bourgs de Geneve du 26 may 1763’
- p.240: ‘Extrait d’une Lettre ècritte de motiers le 2. xbre. 1764.’
- p.240: ‘Jugement sur la lettre de Rousseau à l’arch. de Paris’
- p.253: ‘Jugement sur Emile’
- p.269: ‘Lettre de l’abbé de Boufflers à l’abbé Porquet’
- p.287: ‘À Cherese’
- p.289: ‘A Made. de B… Le jour de St. Catherine Sa Ferte’
- p.290: ‘Vers de l’abbé Porquet’
- p.290: ‘Chanson’
- p.291: ‘sur l’air: Dans ces doux aziles.’
- p.292: ‘Lettre ecritte de Vevai sur les bords du Lac de Geneve Et près du Fameux Clarens….’
- p.301: ‘1759.’
- p.309: ‘Autre’
- p.309: ‘Si Le Frere de ma mere’
- p.310: ‘Si Mr. de Veau &c’
- p.311: ‘De la Tragedie de Saul autre sur lair: ab: Le bel oiseau maman.’
- p.313: ‘Autre air: de jocunde.’
- p.314: ‘Sur made de P… air des Trembleurs’
- p.317: ‘Sur Mr. de Voltaire air: nere la ./. il pas que jaime’
- p.318: ‘Du chevalier de Boufflers’
- p.320: ‘noël’
- p.321: ‘Reponse de Voltaire aux vers du Chr De Bouflers [?] à page 327.’
- p.322: ‘Le coeur’
- p.326: ‘Reponse de Voltaire au Coeur de Mr. Le Chevalier de Boufflers.’
- p.327: ‘Reponse de Mr. Panard autheur du fossé du serupale à Mr. L’affiehard souffleur de La Comedie Italienne Et celebre auteur Dramatique’
- p.330: ‘Epitre à Mr. Le chevalier de Bouflers par Mr. L’affichard tirée du mercure galant’
- p.333: ‘Foculiste’
- p.342: ‘Placet du Chevalier de Bouflers’
- p.345: ‘Vers du Chev. de Boufflers à Made. La Comtesse de Boufflers. ^en luy envoyant les fables de la fontaine.^’
- p.347: ‘Air de la romance de julie’
- p.347: ‘Contre Mde. de Maintenon pendant les malheurs de la guerre de 1701’
- p.348: ‘Vers du Chevalier de Boufflers à Mde la Comtesse de C……’
- p.349: ‘Recueil de diférentes Lettres.’
- p.354: ‘de Paris le 31. xbre. 1726’
- p.363: ‘de Paris le 5. mai 1728.’
- p.364: ‘Extrait d’une lettre de Mde. La Duchesse de saxe Gotha du 3. 8bre. 1763. de Gotha.’
- p.365: ‘Suplément de la grande Maitresse Mde. de Buchwald.’
- p.367: ‘Lettre du Roi de Prusse à M. Le Président henault.’
- p.367: ‘à Potzdam le 19. 7bre. 1764.’
- p.368: ‘Lettre de M. l’abbé de Condilba[?] à l’agonie.’
- p.371: ‘Lettre de M. le Comte de Creutz à M. Marmontel.’
- p.393: ‘De M. Tronchin au Contr. general.’
- p.394: ‘Lettre d’un jeune abbé du Collége de Grammont à son ami, avant que de se tueo.’
- p.397: ‘Lettre de M. Le Président de Robien à M. l’Evêque de Tréguier sur la lettre de M. le Controleur g[e]n[er]al à M. d’Amilly.’
- p.400: ‘Extrait de la lettre de M. Maty à M. le Duc de Rivernois’
- p.401: ‘Réponse de sa Majesté Le Roi de Prusse aux plaintes de la classe des patteurs de neufchatel.’
- p.402: ‘aportille ecrite de la propre main du Roi’
- p.403: ‘Lettre de Mde. Geoffrin à M. Marmontel.’
- p.411: ‘Lettre de M. Tronchin à M. le Pasteur Pictet.’
- p.415: ‘Réponse de M. Pictet à M. Tronchin.’
- p.420: ‘Du Roi de Pologne à Made Geoffrin.’
- p.423: ‘Lettre dun soldat ^d’une femme a son mari soldat du Regiment^
- p.425: ‘Lettre de Milord Maréchal’
- p.427: ‘Lettre du Général Betzki chambelan de l’Impératrice de Russie à M. Grimm.’
- p.430: ‘Extrait d’une lettre du Général Betski à M. Diderot.’
- p.431: ‘Lettre Ecrite à dom carlos pour l’engageo à serévolteo contre Philipe II sou pére’
- p.433: ‘Copie de la Lettre de Mde. La Duchesse de Luinede écrite à la Reine peu de tems avant sa mort’
- p.435: ‘Copie de la derniére Lettre de Mde. de Kinski à M. le Comte de Stainville’
- p.437: ‘Réponse de M. de Stainville.’
- p.438: ‘Du March. de Richelieu’
- p.440: ‘Repónse’
- p.443: ‘Lettre de M. Le Dauphin à M. le duc de Berry.’
- p.444: Traduction de la lettre du Roi d’Espagne au Pape.’
- p.447: ‘Table.’
Repository: Voltaire Foundation
Date: 1770s
CMV: cmv33050