In this letter, Voltaire comments on the literary talents of the Qianlong Emperor (Kien-Long), suggesting that they are surpassed by those of an unnamed author described as ‘un roi du Nord’. He also refers to Abbé de Chaulieu and his creative pursuits.