Harold Bruce has argued that this play was plagiarised by Saint-Hilaire in Un Proscrit chez Voltaire due to the striking similarities between the two pieces in terms of both the plot and the text itself. As this MS has too many variants, Bruce dismisses the idea that this is an early iteration of Saint-Hilaire’s later work.

Writers featured in the volume include Erasmus and Voltaire.