The elderly and dying writer has been informed that an unsigned letter dated 4 June bore your seal. Although they are too removed from worldly affairs to engage in national disputes, they express deep respect for your esteemed contributions, which have notably saved Vienna from Ottoman control and may one day help rid Europe of these invaders. They reflect on the failure of Christian princes to prioritise public good over perceived personal interests and commend those of your status who have achieved significant victories. The writer, grateful for your past kindness, remains deeply respectful.

The writer, who is 78 years old, in poor health, and nearly blind, expresses forgiveness for any inaccuracies reported about their condition, attributing them to the Prince de Salm’s misunderstanding. They declare an inability to support the Ottoman Empire, citing its destruction of Greece and cultural contributions as reasons for their disdain. The writer laments that Polish allies did not join the Russians in expelling the Ottomans from Europe but remains confident that the Polish nation will preserve its freedom. They conclude with a respectful acknowledgment of the recipient’s suffering and commend their noble spirit.