The MS is a copy of the original document: a transcription by Jean-Louis Wagnière, Voltaire’s secretary. The writer expresses deep gratitude and surprise at the generosity of the monarch, as conveyed by Mr d’Alembert, particularly regarding the honour of a statue—an accolade he believes more fitting for a king than for a private citizen. He acknowledges the monarch’s exceptional efforts to spread enlightenment, demonstrate modesty, and bring happiness to his subjects. As he approaches the end of his life, he finds unexpected joy and honour in receiving recognition from such a distinguished ruler.

Voltaire asks Jean Thévenin if they are at least on the same footing as the chamberlains of other kings, admitting that whilst they are comrades he poorly educated about the rights of their offices. He asks if it is required to support the sovereign through their personal decency and modesty, and implores Thévenin to honour him with an answer.

Voltaire writes that if he were a man of the world he would like to have the honour of living with Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand. Instead, he notes, he is a man of letters and so needs her approval.