The MS is bound together with a French translation of de Tribus Impostoribus.

The receuil contains: an anonymous engraving; M. Lavergne, “Les elémens,” from the Mercure de France, January 1754 with added engravings (printed with annotations); “Quelques ana, ou rêveries philosophiques et théologiques” (manuscript); “Lettre sur la création, Par l’auteur de l’idée de la métaphysique, & c” (manuscript); “Daneche-mend-kan, philosophe mogol. Par l’auteur de l’idée de la métaphysique. 1740” (manuscript); Extracts from Voltaire, Montaigne and others (manuscript); “Observations sur l’histoire naturelle” from the Mercure de France, September 1750 (printed text with annotations and added engravings); Alphonse Leroy, “Manière de terminer l’accouchement dans lequel le bras de l’enfant est sorti de la matrice” (printed text with annotations); Soumain, Relation de l’ouverture du corps d’une femme trouvé presque sans coeur (Paris: Nicholas Pepie, 1728; printed text with annotations); “Extrait des anecdotes de médecine” (manuscript); “La fameuse épître à Manon, vulgairement dite l’épître au cu de Manon : par M. d’Arnaud 1772” (manuscript); Le Bon Curé Jeannot et sa servante (Londres, 1784; printed text); Voltaire, Epître à Uranie (printed text with annotations and engraving added); Parapilla, poëme en cin chants (A Florence, 1776; printed text with annotations and engraving added); multiple printed engravings and A madame de … À qui l’on avoit donné le nom de Cu-pie (printed text with annotations); “Dialogue de la main, du pié et de la bouche : par Mlle Des Roches. 1579. Avec un Mussof sur la main. 1777.” (manuscript).

The recueil contains c.100 poems, odes, épîtres, and verses, many of which are attributed to Voltaire. These include ‘Epître à Uranie’, ‘Lettre à Mr Thieriot’ [D4266] and a letter to Mr. Perret, dated 13 March 1743. This letter appears to be unknown. The compiler and scribe are unknown.

The author of the billet asks rhetorically what can be said of the author of the Epitre d’Uranie. They note that he is aa poet, historian, critic, and on all subjects can showcase his genius.

The manuscript copies are accompanied by an engraved portrait of Voltaire.

Included are ‘La Mère de la Mort’, a version of ‘Épitre à Uranie’, verses on the Marquis de Valory and satirical letters relating to Madame de Pompadour.