Keyword: Emotion

More results

In the first of these letters, Proust speaks of being moved by the letters and that he would like to read more of André Benac’s letters to console him as he would have liked to have met him. Proust tells Bénac that he should not speak of revenge but should instead repeat four lines from Act 5, Scene 7 of Voltaire’s Alzire reading: ‘Des Dieux que nous servons connais la différence / La tien t’a commandé le meurtre et la vengeance / Et le mien quand ton bras vient de m’assassiner / M’ordonne de te plaindre et de te pardonner.’ In the second letter, Proust says that he will be a bad editor because he cried so much reading the letters that his eyes are not clear for typography, adding that he no longer cries just for Bénac and his wife, but also for an unknown friend whom he would have liked to get to know. He greatly praises André’s ability to evoke the senses in the third and fourth letters and speaks again of his immense sorrow at not having had the chance to meet André. In the final letter, Proust notes that he regrets disagreeing with Bénac two months earlier. He writes that after the war, there will be a whole genre of war literature where André risks being drowned, adding that his literary works were not sufficiently original to reveal his personality due to his young age.

Repository: Private Collection
Date: March-April 1915
CMV: cmv32809

De Missy begins by saying that he was in a bad mood, and that bad moods make it difficult to talk with the people one loves in a way that pleases him. He notes that he was about to end his letter abruptly when his eyes fell on a passage in Voltaire’s last letter that made him laugh. He then turns to freedom of conscience and notes that he and Voltaire have very different views on that topic. De Missy ends with a Latin quote: Petimusque damusque vicissim (we ask and we give in turn).

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 14 February 1744
CMV: cmv33835