The compilation includes the following texts: Anonymous, Vie de Moyse; Notice et fragmens de cinquante évangiles; Évangile de la naissance de Marie; Protévangile attribué à Jacques surnommé le Juste, frère du Seigneur; Évangile de l’enfance du Christ; Évangile de l’enfance; Évangile du disciple Nicodème; Deux lettres de Pilate à l’empereur Tibère; Relation du gouverneur Pilate touchant Jesus-Christ Notre Seigneur, envoyée à l’empereur Tibère qui était à Rome; Extrait de Jean d’Antioche; Relation de Marcel, des choses merveilleusses et des actes des bienheureux apôtres Pierre & Paul, et des artes magiques de Simon le magicien; Le dîner du comte de Boulainvilliers; Sur les imposteurs en général. The main section, consisting of eleven pieces, is said to have been compiled by Voltaire. Ten of these texts were published as Cellection d’anciens évangiles in London/Amsterdam, 1769, whilst Voltaire’s Le dîner du comte de Boulainvilliers was published in 1767. They have all been copied in the same, neat hand. Two different hands have added the remaining texts to the beginning and ending of the supposed Voltaire collection.

Thomas Jefferson thanks William Pelham for his notebook containing passages written in several phonetic alphabets, and notes on Voltaire’s attempts to reform the French language. He asks Pelham to send him Austin’s book on the human character of Jesus.