Original letter from Voltaire to Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand [née de Vichy], written in the hand of Wagnière from Les Délices and dated 27 January 1764 [D11665]

Identifiers

CMV:

CMV37726

Shelfmark:

NAF 24333, fol. 674-675

Title:

Original letter from Voltaire to Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand [née de Vichy], written in the hand of Wagnière from Les Délices and dated 27 January 1764 [D11665]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque nationale de France, MF 14815

Content

Incipit Diplomatic:

Ouï, je perds les deux yeux; vous les avez perdus.

Incipit Modernised:

Oui, je perds les deux yeux; vous les avez perdus.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Original letter from Voltaire to Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand [née de Vichy], written in the hand of Wagnière from Les Délices and dated 27 January 1764.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The letter has been folded into four (since unfolded). There is an area of discolouration to the top of the letter, suggesting that a smaller item was stored on top of it. There are several minor tears throughout that have been repaired with tape.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

A note has been added to the upper right-hand corner of f.674v.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

27 January 1764

Ownership:

Owned by Seymour de Ricci (1881-1942).

Origin (transcript):

aux Délices

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

57A, p.337-338

OCV Manuscript Reference:

57A, p.337, ‘MS1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

28 July 2026