Autograph letter signed from Voltaire to Jean-François Marmontel, dated 21 October 1771 [D17418]

Identifiers

CMV:

CMV37620

Repository:

Shelfmark:

MS127.2

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to Jean-François Marmontel, dated 21 October 1771 [D17418]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Incipit Diplomatic:

mon cher ami apres les avantures des Belizaires et des fenelons il ne nous reste plus que d’adorer en silence la main de Dieu qui nous chatie.

Incipit Modernised:

Mon cher ami, après les aventures des Belizaires et des Fenelons, il ne nous reste plus que d’adorer en silence la main de Dieu qui nous châtie.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Jean François Marmontel, dated 21 October 1771.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

200 x 162 mm

Hands:

1

Watermark:

The paper is watermarked with a shield bearing a post horn. Beneath the shield is written: ‘D&C Blauw’.

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

The MS has been folded into four (since unfolded). There is ink transference from another document at the bottom of f.2v.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Voltaire has written over his text in a darker ink where is has appeared too faintly, as on l.13 of f.1r.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

21 October 1771

Ownership:

Owned by Theodore Besterman (1904-1976).

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

12 January 2026