Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Les Délices and dated 30 July [1762] [D10617]

Identifiers

CMV:

CMV37410

Repository:

Shelfmark:

Sotheby’s, Lot. 266, ‘VOLTAIRE. L.A.S. À FYOT DE LA MARCHE. 30 JUILLET [1762]. 3 P. IN-4. SUR L’AFFAIRE CALAS + L.A. À G. CRAMER [7 JUIN 1763]’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Les Délices and dated 30 July [1762] [D10617]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Incipit Modernised:

Je vois bien mon respectable et vertueux magistrat que la Bourgogne n’est pas une province de la Chine.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Les Délices and dated 30 July [1762].

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

228 x 184 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

Some ink transference has occurred when the letter was folded before sending. There is a small ink blot in the upper left-hand corner of f.1v.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

30 July [1762]

Ownership:

Owned by Jean-François Chaponnière (1919-2005) who likely inherited the MS from his father, Paul Chaponnière (1883-1956).

Origin (transcript):

aux délices

Provenance:

Passed at the Sotheby’s sale in London on 11 June 1968 (Lot. 51). Passed again at the Sotheby’s sale in Paris on 18 November 2019 (Lot. 266) where it sold for €9,375.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

23 June 2025