Secretarial copy of ‘Mérope’ with autograph corrections by Voltaire, c.1743

Identifiers

CMV:

CMV37375

Shelfmark:

MS 0169, ‘Mérope : tragédie en 5 actes et en vers’

Title:

Secretarial copy of ‘Mérope’ with autograph corrections by Voltaire, c.1743

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author, Editor
Unknown: Secretary

Incipit Diplomatic:

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Secretarial copy of Mérope with autograph corrections by Voltaire, c.1743.

Detailed Summary:

This MS played a part in the production of the edition of Mérope published by Prault fils in 1758. The play was first performed at the Comédie-Française on Wednesday 20 February 1743 at the Jeu de Paume de l’Etoile.

Keyword(s):

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

70 pp.

Format:

Dimensions:

344 x 224 mm

Hands:

2

Watermark:

The watermark bears the date 1742

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The MS is constructed in the following way:

  • One section of 6 sheets folded to form 24 pages, paginated on the recto sides only (skipping p.9). Most of the first leaf is torn away.
  • One section of 6 sheets folded to form 24 pages, similarly paginated
  • 2 leaves paginated 51-54
  • 1 section of 5 sheets folded to form 20 pages, paginated 55-69. The penultimate blank is unpaginated and the final blank is mostly torn away

An additional piece of paper has been inserted between p.60 and p.61 which gives the text of v.115-124. There are remnants of red wax throughout the fifth act which suggest that other additional sheets were affixed to the MS but these corresponding slips are no longer extant.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The MS has been corrected throughout. Several of these corrections are in Voltaire’s hand.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

1743

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.17, p.91-387

OCV Manuscript Reference:

vol.17, p.174

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

9 June 2025