Contemporary copy of ‘Le Mondain’, c.1739

Identifiers

CMV:

CMV37101

Shelfmark:

MS-FS-11-001 (fol.17-20), ‘Voltaire. Poésies diverses. Et poèmes relatifs à Voltaire’. Former shelfmark: MS Rés.2025

Title:

Contemporary copy of ‘Le Mondain’, c.1739

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Unknown: Recipient

Incipit Diplomatic:

Regrettera qui veut le vieux tems

Incipit Modernised:

Regrettera qui veut le vieux tems

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Contemporary copy of Le Mondain, dating to c.1739.

Detailed Summary:

The MS includes a number of pre-1739 variants, along with a new reading of l.82 as ‘artistement orné’.

Keyword(s):

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

4 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Half bound in brown morocco.

Additional Comments:

The MS has been folded in half horizontally (since unfolded). The paper has also been folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. There are several small holes along the central bifolium fold lines, suggesting that the MS was once part of another bound collection. There is a tear to the lower right-hand corner of f.19r, and the lower right hand corners of each folio have been dog eared. There is an ink blot in the left-hand margin of f.1r and a small blob of wax towards the centre of f.20r.

Decorations:

Undecorated

Additions:

A small tab of white paper has been affixed to the upper right-hand corner of f.17r. On the tab is written ‘21442’. There is a minor correction to the final word of l.15 on f.18r in the form of a crossing out with corrected text added superscript.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

c.1739

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.15, p.269-313

OCV Manuscript Reference:

vol.15, p.288

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

13 January 2025