Letter from Voltaire to Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd Duke of Richelieu, written from Ferney and dated 21 December 1772 [D18098]

Identifiers

CMV:

CMV36760

Shelfmark:

5-240 (VII, f.162-3), ‘Au maréchal de Richelieu, à Ferney, 21 décembre 1772 (M. 8713)’e

Title:

Letter from Voltaire to Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd Duke of Richelieu, written from Ferney and dated 21 December 1772 [D18098]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

The Besterman Collection, Geneva, photocopy

Content

Incipit Diplomatic:

Quoi, toujours la cruelle envie

Incipit Modernised:

Quoi, toujours la cruelle envie

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Letter from Voltaire to Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd Duke of Richelieu, written from château de Ferney and dated 21 December 1772.

Detailed Summary:

The writer laments the persistent envy tarnishing their reputation, responding to a false rumour about their final illness and a supposed romantic encounter. He recounts a recent experience of illness, where a beautiful young woman offered him comfort, though they were too fearful to enjoy it. The writer expresses their reverence and admiration for the recipient, mentioning their intention to send a revised version of Sophonisbe and seeking guidance on how to send it.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

The manuscript is bound with other documents in contemporary red morocco.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

The manuscript carries a few autograph additions.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

21 December 1772

Ownership:

After Voltaire’s death, the MS passed into the ownership of Catherine II and remained in the imperial and then national collection thereafter.

Origin (transcript):

Provenance:

This MS was probably taken to St Petersburg by Wagnière in the summer of 1779 along with the rest of Voltaire’s library.

Bibliography

Bibliography:

Fernand Caussy, Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg (Geneva, Slatkine reprints, 1970)

OCV Reference:

vol.123, p.212–214

OCV Manuscript Reference:

vol.123, ‘MS1’, p.213

Record created by:

Aušra Bukniute

Record created on:

29 August 2024