Autograph letter from Voltaire to Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand, written from château de Ferney and dated 3 April 1769 [D15566].

Identifiers

CMV:

CMV36733

Shelfmark:

5-240 (VII, f.115-7), ‘Mme du Deffand (M. 7520)’

Title:

Autograph letter from Voltaire to Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand, written from château de Ferney and dated 3 April 1769 [D15566].

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

The Besterman Collection, Geneva, photocopy

Content

Incipit Diplomatic:

Chacun a son diable, Madame, dans cet enfer de la vie.

Incipit Modernised:

Chacun a son diable, Madame, dans cet enfer de la vie.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter from Voltaire to Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand, written from château de Ferney and dated 3 April 1769.

Detailed Summary:

The writer expresses sorrow at being separated from the recipient due to illness and distance, reflecting on how their souls seem perfectly matched despite the separation. They critique modern atheism, preferring the philosophical depth of earlier thinkers like Spinoza and express a longing for intellectual and personal connections. The writer also comments on the inadequacies of contemporary French and English literature, praising classical and philosophical works instead, and laments the fleeting nature of existence, finding solace in the companionship of enlightened friends.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

The manuscript is bound with other documents in contemporary red morocco.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

The manuscript carries a few autograph additions.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

3 April 1769

Ownership:

Origin (transcript):

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

Fernand Caussy, Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg (Geneva, Slatkine reprints, 1970)

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Aušra Bukniute

Record created on:

29 August 2024