Contemporary copy of a letter from Voltaire to Nicolas-Claude Thiériot, written in the hand of Collini with several autograph additions and dated 1 April [1767] [D14079]

Identifiers

CMV:

CMV36180

Repository:

Shelfmark:

MS 124.15

Title:

Contemporary copy of a letter from Voltaire to Nicolas-Claude Thiériot, written in the hand of Collini with several autograph additions and dated 1 April [1767] [D14079]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Incipit Diplomatic:

Monsieur le marquis de Maugiron vient de mourir.

Incipit Modernised:

Monsieur le marquis de Maugiron vient de mourir.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Contemporary copy of a letter from Voltaire to Nicolas-Claude Thiériot, written in the hand of Collini with several autograph additions and dated 1 April [1767].

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

191 x 151 mm

Hands:

3

Watermark:

The paper is watermarked with an allegorical depiction of the Netherlands. A woman sits in a fenced circle holding a lance topped with a hat. To her left is a lion holding a sword and a bushel of wheat. Text at the top of the watermark reads ‘Pro Patria’. Text beneath the image reads: ‘D&C B[lauw]’.

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

The letter was folded in half horizontally (since unfolded). The paper was also folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. There is a small hole in the middle of the central bifolium fold line, and several small tears to the same that have been repaired with tape.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The final two lines of the letter on f.2r have been added by Voltaire in his own hand. A marginal note has been added by Collini to the left-hand side of f.1r explaining that the ‘Daurant’ mentioned in the letter is Voltaire’s doctor. A provenance note has been added to f.2v in a third hand, explaining that this is a letter from Voltaire to Thieriot dating to 1 April 1766 (a date disputed by Besterman), that two lines are in Voltaire’s hand, and that the letter was published.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

1 April [1767]

Ownership:

Owned by Theodore Besterman (1094-1976).

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Passed at the Fillon sale in Paris on 16 February 1877 (Lot. 39) and the Sotheby sale in London on 11 June 1968 (Lot. 83).

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

13 September 2024