Letter from Johann Diedrich Gries to Johann Wolfgang von Goethe, written from Jena and dated 5 May 1818
Identifiers
CMV:
CMV35330
Repository:
Shelfmark:
RA 8/268, ‘Gries, Johann Diedrich, 1818 Mai 5, Jena’
Title:
Letter from Johann Diedrich Gries to Johann Wolfgang von Goethe, written from Jena and dated 5 May 1818
Collection(s):
No related collections found.
Link to Archive Catalogue:
https://ores.klassik-stiftung.de/ords/f? p=403:2:::::P2_ID:11703
Link to Digital Resource:
OCLC Number:
Reproductions:
Content
People:
Incipit Diplomatic:
Incipit Modernised:
Language(s):
In Voltaire’s Hand:
No
Brief Summary:
Letter from Johann Diedrich Gries to Johann Wolfgang von Goethe, written from Jena and dated 5 May 1818
Detailed Summary:
Gries presents Goethe with a volume of his translation of Calderón and asks for his opinion on it. He then goes on to discuss printed tragedies, arguing that Eifersucht, das größte Scheusal could be considered a prototype of all modern tragedies of fate. He concludes by discussing the frequent editing of works undertaken by older poets, making reference to Voltaire’s Mariamne and Zaire, Calderón’s Mariamne, and Shakespeare’s Othello.
Keyword(s):
Genre(s):
Status:
Physical Description
Material(s):
Extent:
Format:
Dimensions:
Hands:
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
Materiality Keywords:
Decorations:
Additions:
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
5 May 1818
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference:
Record created by:
Record created on:
© 2025 VOLTAIRE STUDIO