Fair copy of a letter from Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire, dated 13 December 1768 [D15365]

Identifiers

CMV:

CMV33250

Shelfmark:

*KGV+ 11-194 (p.374-377), ‘Lettres de Mons. de Voltaire a mad. la marq. du Deffand’

Title:

Fair copy of a letter from Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire, dated 13 December 1768 [D15365]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

767738209

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Dormez vous, monsieur?

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Brief Summary:

Fair copy of a letter from Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire, dated 13 December 1768. The collection has misdated the letter as 13 September 1768.

Detailed Summary:

Marie-Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand asks if Voltaire is sleeping, adding that he often makes her take pains in patience. She notes that she finds all books tiresome other than Voltaire’s. She then states that she has heard about a supplement to the Dictionnaire philosophique and questions why she does not have a copy of it, adding that she is not afraid of the costs involved. The Marquise then turns to Voltaire’s suspicion of four enemies, only three of whom he identified in his last letter (La Beaumelle, Beloste, and Belestat). She asks Voltaire for his opinion on the use of the term ‘fresh’ to denote a new or naive thought, before asking whether or not she had sent him the verses of the Abbé de Voisenon for the King of Denmark. 

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

4 pp.

Format:

Dimensions:

Height: 330 mm

Hands:

2

Watermark:

The paper is watermarked with three different watermarks: text reading ‘Sebille van Ketel & Wassenbergh’; a shield with the initials ‘SKW’; and text reading ‘D&C Blauw’.

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The text is contained within frames of plummet. The binder’s blank flyleaves at the beginning and end are in c.19th wove paper. The binder has titled the collection: ‘Recueil de letters. Tome 1’.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

There are corrections and marginal notes scattered throughout. Additional pencil annotations have been added in a later hand.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Part of the Martin J. Gross Collection.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

30 May 2024