Tragedie francuskie w przekładzie Ludwika Osińskiego // French tragedies translated by Ludwik Osiński
Identifiers
CMV:
CMV33128
Shelfmark:
Rps 6153 III
Title:
Tragedie francuskie w przekładzie Ludwika Osińskiego // French tragedies translated by Ludwik Osiński
Collection(s):
No related collections found.
Related record(s):
No related manuscripts found.
Link to Archive Catalogue:
Link to Digital Resource:
https://polona.pl/item/tragedie-francuskie-w-przekladzie-ludwika-Osińskiego,NDI0MDQyNDc/73/#info:metadata
OCLC Number:
947790877
Reproductions:
Biblioteka Narodowa, mf. 44856
Content
People:
Incipit Diplomatic:
Jedyna żadzo serca, zadzo niecierpliwa.
Incipit Modernised:
In Voltaire’s Hand:
Brief Summary:
French tragedies translated into Polish by Ludwik Osiński.
Detailed Summary:
The manuscript contains translations of Alzire by Voltaire, Cid by Pierre Corneille; Polyeucte by Corneille; Horace by Corneille.
Keyword(s):
Status:
Physical Description
Material(s):
Extent:
174 ff.
Format:
Dimensions:
255 x 200 mm
Hands:
2
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
There is a large ink stain across the front cover and significant ink stains across f.72v-76v. A pencil sketch of a branch and some faded words in pencil have been added to the end flyleaf.
Materiality Keywords:
Decorations:
Undecorated
Additions:
Occassional annotations in French have been added throughout. There are also a number of corrections throughout in the form of crossings out and the addition of corrected text superscript.
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference:
Record created by:
Record created on: